350 Capitol Street, Room 514 • Charleston, WV 25301-3715
Phone: (304) 356-4193 Fax: (304) 558-1553

Datos basicos sobre el asma - Basic Information on Asthma in Spanish

En enero de 2001, la Asma y Educacion Programa de Prevencion de West Virginia (AEPP, por su sigla en ingles) inciciaron la confomacion de la Coalicion contra el Asma de West Virginia (WVAC, por su sigla en ingles) para actuar como centro de intercambio de informacionde los programs y servicios relacionados con el asma en todo el estado, ha recibido becas del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de West Virginia, con fondos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos bajo el Acuerdo de Cooperación 1U59EH000534-01 vigente.

La información de este sitio web no pretende diagnosticar problemas de salud ni brindar asesoramiento médico. Para el asma y cualquier afección médica, las personas deben buscar el asesoramiento médico del profesional del cuidado de su salud.

  • Esta presentación fue patrocinada por una beca del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de West Virginia, con fondos provistos por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos bajo el Acuerdo de Cooperación 1U59EH000534-01. Su contenido es exclusiva responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el punto de vista oficial del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de West Virginia  o de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.  

El asma puede controlarse, ¡es lo mínimo que puede esperarse!

Recuerde que ¡usted puede controlar el asma! 

 

Quienes somos - AEPP - Who we are.

CuidadoDeSalud.gov - The New Health Insurance Marketplace

Datos basicos sobre el asma - adapted from the North Carolina Asthma Program

Información en español - Los siguientes son los títulos de las publicaciones disponibles en español. Estos materiales fueron desarrollados por la Agency for Healthcare Research and Quality. Los títulos están vinculados con las publicaciones. (The following is a list of consumer materials in Spanish by the Agency for Healthcare Research and Quality or AHRQ. An English title is shown under each Spanish title).

Prueba de Control del Asma  y comparta los resultados con su medico - asthma control test

Bienvenido a su camino hacio el control del asma - Welcome to the pathway to control asthma.

Ataque el asma. Aprenda mas. -  EPA's Information on asthma attacks. What you need to know.

Centros para el Control y la Prevencion Enfermedades - Centers for Disease Control and Prevention in Spanish.

Organizacion Mundial de la Salud - World Health Organization (WHO)

Publicaciones de la Academia Americana de Alergia, Asma e Inmunologia - American Academy of Allergy, Asthma and Immunology (AAAAI)

Su medicamento: Informese. Evite riesgos (Your medicine: Be Smart. Be Safe) - Agency for Healthcare Research and Quality - to help Spanish-speaking patients learn more about how to take medicines safely. The booklet includes a detachable, wallet-size care to keep track of medicines.

El Humo de Segunda Mano - secondhand smoke hazards banner/poster

 

 

Descargo de responsabilidad
La  Asma y Educacion Program de Prevencion de West Virginia  (AEPP) renuncia a cualquier responsabilidad ante cualquier acción llevada a cabo por los lectores como resultado de su interpretación de la información proporcionada. Se recomienda a los lectores analizar el tratamiento médico con su médico. La inclusión en este sitio web no necesariamente constituye una aprobación, ni la exclusión necesariamente indica desaprobación de la AEPPAEPP no se hace responsable de la información, las recomendaciones ni de los resultados relacionados con la implementación de tal información/recomendaciones, proporcionadas por cualquier agencia miembro de la AEPP o representantes de tales agencias.

 

 

 

 

 

 

 

Print  

Copyright 2006 West Virginia Department of Health and Human Resources - Privacy Statement